朋友

　　中新網3月18日電 據日本新華僑報網報道，淺草寺位於日本臺東區，是東京都內支票貼現最古老的寺院。作為瞭解日本民族文化的名勝，每年來自世界各國的游客絡繹不絕。為確保外國游客安全，近日，東京相關團體在淺草寺周圍舉行了對應外國游客的避難訓練。為引導中國游客避難，相關團體在避難所安排了中文翻譯志願者對應中國游客咨詢。
　　據日本《每日新聞》消息，近日，淺草觀光聯盟假設發生地震烈度為6的地震，在淺草寺周圍實施了對應外國游客和回家中谷製冰機困難人員的避難訓練。
　　淺草觀光聯盟假設地震發生時有外國語學校留學生和小學生等約500名游客。淺草寺職員和周圍商業街的店主將游客引導到安婚禮道具全場所，並且對受傷的游客採取急救處理措施。淺草觀光聯盟還在避難場所安排了中文、英語、韓語的翻譯志願者，負責為外國游客介紹駐日大使館聯絡方式等信息。此外，該聯盟也實施了災害信息確認等訓練。
　　東京臺東區公佈的2012年調查數據顯示，淺草地區年觀光游客人數達到約2075萬人，其中約404萬人為外國游客。淺草觀光聯盟相關人員說：“6年後，東京將舉辦國際奧林匹克運動會。屆時觀光游客將進一步增多，如何確保游客安全是淺草房屋貸款地區的一個重要課題。”(郭桂玲）　　（原標題：東京舉行外國游客避難訓練 中文翻譯服務中國客）